No todas las personas mayores son abuelos/as
En la Fundación Adultos Mayores Chile estamos comprometidos con promover una sociedad más inclusiva y respetuosa hacia las personas mayores. Por eso, nos sumamos a la campaña “Comunicar sin Discriminar” y te presentamos este glosario con los conceptos adecuados y datos relevantes para el correcto trabajo con este grupo etario.
Según los datos del Censo 2017, en Chile hay más de 3 millones de personas mayores, teniendo una de las expectativas de vida más altas en Latinoamérica, con un promedio de 81 años. Las regiones con mayor proporción de personas en envejecimiento son Santiago, Valparaíso y la región del Biobío. Un dato curioso es que hay más de 4.700 personas centenarias en nuestro país.
A continuación, te explicamos algunos términos clave:
Adulto o Personas Mayores
Son las personas de 60 años o más, según el criterio de Naciones Unidas, asumido por el Gobierno de Chile y establecido en la Ley 19.828 que crea el SENAMA (Servicio Nacional del Adulto Mayor). Sin embargo, en el año 2019, este término se cambió a “persona mayor” para adoptar un enfoque de género y de derechos humanos. “Persona de edad avanzada” es otro término sugerido. También se puede utilizar “adulto o adulta mayor“, dependiendo si se quiere nombrar a un hombre u una mujer mayor. Los conceptos “tercera edad” o “cuarta edad” también son correctos. Después de la primera edad –infancia y juventud– y la segunda –adultez–, estarían la tercera edad y la cuarta, correspondientes a las personas de entre 60 y 79 años, y a las de 80 años o más, respectivamente.
Personas con Dependencia Severa
Así hay que referirse a las personas mayores que presentan dependencia física, psíquica o mental, que impide su movilidad. No se debe usar términos como “postrados”.
Envejecimiento Poblacional
Proceso intrínseco de la transición demográfica, donde la disminución de la natalidad y el aumento de la esperanza de vida impactan en la composición por edades de la población.
Edadismo
Es la discriminación por edad, estereotipificación y rechazo hacia personas o colectivos por motivo de su edad. Sinónimos son viejismo, ancianismo, gerontofobia y etarismo. Este trato está más masificado que el sexismo y el racismo a nivel mundial.
Gerontofobia
Miedo y rechazo a las personas mayores.
Gerascofobia
Miedo a envejecer.
Gerontocidio
Abandono hasta la muerte o el asesinato de personas mayores.
Microedadismos
Pequeños gestos edadistas, como el trato de “don” y “doña”, o “abuelizar” a cualquiera que tenga canas, lo cual reproduce roles de edad y violencia suavizada contra las personas mayores.
Persona con Demencia
Debe hablarse de esta manera, en vez de “demencia senil” u otros términos despectivos, ya que la demencia puede presentarse a cualquier edad.
Es importante erradicar términos inadecuados como “viejos/as“, “viejitos/as“, “seniles“, “decrépitos“, “tatas“, “vejetes“, “jubilados/as“, “pensionados/as“. Tampoco deben usarse diminutivos ni expresiones paternalistas. Lo correcto es tratar a todas las personas por su nombre y apellido.
En la Fundación Adultos Mayores Chile creemos firmemente en el respeto hacia las personas mayores y en promover su participación activa en la sociedad. Esperamos que este glosario sea una herramienta útil para comunicarnos sin discriminar por edad. ¡Únete a esta causa!